The fact that the Latin script is used for writing does not make Indonesian an easy language. That is why you should choose wisely when you require Indonesian translations. It is better to work with a human linguist compared to using software. In this way, you can expect complete accuracy. Here are some tips on how to find the right person for the job.
The first thing to decide is whether you will need an Indonesian interpreter or translator. If you need someone to translate as you talk with someone who speaks Indonesian, you will need an interpreter. If you have some written content to be translated to or from this language, you will have to hire a translator. Both jobs require excellent understanding of the language, but very different technical skills. That is why you cannot afford to make errors during the hiring process.
You should check the qualifications and experience of the professional who will work for you. Find out whether there is any quality guarantee available. You may want to ask for references as well. Basically, you should evaluate the quality of the service to ensure that it matches your needs and requirements.
When you hire a professional to translate Indonesian, you should make precise arrangements. Determine when the job has to be done and present any specific requirements which you have. If you want a document translated, for instance, you can set formatting requirements. If you require interpreting during a conference call, you should arrange the technical setup so that the interpreter can do this job well.